问题描述：
高分求恭王府和烟袋斜街和南锣鼓巷英文讲解词
问题解答：
我来补答
南锣鼓巷
Nanluoguxiang
南锣鼓巷 位于北京市东城区西北部,北起鼓楼东大街,南至地安门东大街,东与炒豆胡同、板厂胡同、东棉花胡同、北兵马司胡同、秦老胡同、前圆恩寺胡同、后圆恩寺胡同、菊儿胡同相通,西与福祥胡同、蓑衣胡同、雨儿胡同、帽儿胡同、景阳胡同、沙井胡同、黑芝麻胡同、前鼓楼苑胡同相通,属交道口街道办事处管辖.拆迁催生满街百万富翁
Gong lane is located in south Beijing north, northwest dongcheng district, south east street drum up to the ground, and the east street door with Fried bean bystreet, board factory bystreet, north east cotton bystreet, each department bystreet, qin old hutongs, former YuanEnSi bystreet, circle after the city zone bystreet, JuEr hutongs are interlinked, west and auspicious bystreet, SuoYi bystreet, rain is falling all bystreet, MaoEr bystreet, sunell group bystreet, shajing bystreet, sesame seed bystreet, former gulou, belong to JiaoDaoKou garden lane street offices jurisdiction. Demolition ecbolic street millionaire
南锣鼓巷,明朝属昭回靖恭坊,称锣锅巷.清朝属镶黄旗,称南锣鼓巷.南锣鼓巷之名,一说此地多为锣鼓商,又地处北锣鼓巷之南而得名；另一说是以平民命名的锣锅巷即今锣鼓巷.民国后沿称.“文化大革命中一度改称辉煌街,后恢复原名.据《天咫偶闻》记载：洪承畴府第在南锣鼓巷路西.
South of zhao Ming gong lane, jing zhou benchi and said to wok lane. We have got rich, says south of qing gong lane. Gong lane in the name of the place is more said, and is located in north gong gong lane and the south, Another said the wok on civilians named gong lane is now. After the republic. "During the" cultural revolution "was renamed street after recovery, brilliant. According to the days Zhi originally recorded HongChengChou:" I smell in the mansion of drum lane Lucy.
南锣鼓巷是北京最古老的街区之一,也位列规划中的25片旧城保护区之中.但是近几年,却成为许多时尚杂志报道的热点,不少电视剧在这里取景拍摄,许多国外旅行者把其列为在北京的必游景点.其实,明清以来,这里一直是“富人区”,居住过许多达官贵人、社会名流,从明朝将军到清朝王爷,从北洋政府总统到国民党总裁,从文学大师到画坛巨匠,这里的每一条胡同都留下历史的痕迹.
Gong lane is the one of the oldest neighborhoods in Beijing, the top 25 pieces and planning of urban area. But in recent years, but many fashion magazine, a series of hot here, many foreign travelers frame, the listed in Beijing will swim attractions. Actually, since Ming and qing dynasties, there is always "rich people's region", lived many elite and celebrities from Ming to qing dynasty, from the general lures, President of beiyang government to the kuomintang President from literature masters to embrace the masters, every one lane leave traces of history.
“南锣鼓巷是北京东城区的一条很古老的街道,南锣鼓巷街道不宽,仍保持着元大都街巷、胡同的规划.其南口在地安门东大街,北口在鼓楼大街.它始建于元朝,南北长约1000米,东西各有8条对称的胡同,整齐地排列在两侧,从外形看犹如一条蜈蚣,所以又名“蜈蚣街”,是北京市重点保护的四合院街道.从南至北,东侧的八条胡同是：妙豆胡同、板厂胡同、东棉花胡同、北兵马司胡同、秦老胡同、前圆恩寺胡同、后圆恩寺胡同、菊儿胡同.西侧的八条胡同是：福祥胡同、蓑衣胡同、雨儿胡同、帽儿胡同、景阳胡同、沙井胡同、黑芝麻胡同、前鼓楼苑胡同.
"South of Beijing drum lane is a very old streets, south lane street is not wide, gong still holds the yuan dynasty, hutong. Street in the east gate to Ann nankou, north street in the drum street. It was founded in the yuan dynasty, about 1,000 meters long from south to north, things have 8 symmetrical bystreet, neatly arranged on both sides, look like a centipede from appearance, so" centipede street ", Beijing is the siheyun of protection from south to north street. And the eight lane is good: bean bystreet, board factory bystreet, north east cotton bystreet, each department bystreet, qin old hutongs, former YuanEnSi bystreet, circle after the city zone bystreet, JuEr hutong. West eight hutongs are: blessed SuoYi bystreet, cheung bystreet, rain is falling all MaoEr bystreet, hutongs, sunell group bystreet, shajing bystreet, sesame seed bystreet, former gulou garden lane.
纵跨炒豆、板厂两胡同的僧格林沁王府
Across the board, two Fried bean plant of hutong SengGeLinQin palace
进南锣鼓巷南口东面的第一条胡同,是炒豆胡同.炒豆胡同西口不远77号门旁,标有东城区重点文物保护单位的牌子,上写“僧王府”.僧王府是清代僧格林沁的王府.僧格林沁是蒙古科尔沁旗人,1825年袭封科尔沁郡王,1855年晋封亲王.他能征善战,但在历史上却是个毁誉参半的人物.1859年在大沽海战中他督军奋战,大败英法联军.1863年后又受命剿捻,在山东、河南、安徽镇压捻军.1865年5月,率部在山东曹州与捻军激战中阵亡.死后,其子伯彦诺谟诂承袭亲王爵,因而这一带的老住户,还称这所府址为“伯王府”,伯王曾任御前大臣,做过光绪的“谙达”（老师）,教光绪骑射.
In south east: gong lane nankou, Fried bean hutongs hutongs. Fried bean hutong characteristics, far no.77 dongcheng key units to be protected with the brand, top write "monk wang." Monk qing palace is SengGeLinQin wang. SengGeLinQin is Mongolia khorchin banners, inheritance in 1825, 1855 king khorchin county jin seal primer. He can, but the efficiency in history is a got mixed character. In 1859, he fought in the battle dagu overseers, suffered by the anglo-french allied forces. 1863 years later, in shandong province was suppression twist twist, henan, anhui crackdown. In 1865, came in shandong province on May CaoZhou and twisting army was killed in battle. After the death of Abraham, YanNuoMo prince succeeded, and after LaoZhuHu of this area, also called the "job site for the government," the king wang was the queen, the lords doing guangxu AnDa "" (teacher), QiShe guangxu
原僧王府规模很大,前门在炒豆胡同,后门在板厂胡同,纵跨两个胡同.王府分中、东、西三路,各有四进.其中东路除正院外,还有东院四进,组成一个很大的建筑群.
The monk wang large front door in the hutongs, Fried beans in the hutongs, longitudinal cross two hutong. Wang points, east and west, four road. One road except courtyard, and the four into a large, complex.
民国后,府第被亲王的后代逐渐拍卖,被分成了许多院落.现在的炒豆胡同71号至77号（单号）,板厂胡同30号至34号（双号）,都是原王府的范围.
After the roc government, the prince was gradually auction, is divided into offspring for many courtyards. Now the Fried bean hutong 71 to 77 (single), in the hutongs 30-34 (double), is the original wangfu range.
炒豆胡同西口,是僧格林沁家的祠堂,也是一组很大的建筑.祠堂和王府建在一条胡同,在清朝是不多见的.现在这里被改建为“侣松园宾馆”.像这样幽静秀雅、古香古色的四合院宾馆,在北京也是不多见的.
Fried bean alley, SengGeLinQin characteristics of ancestral home is also a group of large buildings. Ancestral temple and built in a house in the qing dynasty, is rare. Now here was rebuilt in the hotel for the couple ". As such, the siheyun of ancient sweet patina and fair, is not in Beijing hotel.
内容有点多,楼主选择着用,希望能对你有所帮助,谢谢.
别外想向楼主说明的是,这个号是我的一个小号,刚才一楼的回答者“272746029”是我的大号,由于回答的内容太多,所以答案一直无法提交（我这里的网速很一般）,希望楼主见谅,如果可以采纳,请采纳一楼我的“回答者272746029”的大号,谢谢.
在这里也向百度知道管理员说明,我的这个做法（分两个号回答一个问题的做法）实在是不得已而为之,请管理员见谅,不要轻易删了我的回答,这是我的辛勤劳动,谢谢.
Nanluoguxiang
南锣鼓巷 位于北京市东城区西北部,北起鼓楼东大街,南至地安门东大街,东与炒豆胡同、板厂胡同、东棉花胡同、北兵马司胡同、秦老胡同、前圆恩寺胡同、后圆恩寺胡同、菊儿胡同相通,西与福祥胡同、蓑衣胡同、雨儿胡同、帽儿胡同、景阳胡同、沙井胡同、黑芝麻胡同、前鼓楼苑胡同相通,属交道口街道办事处管辖.拆迁催生满街百万富翁
Gong lane is located in south Beijing north, northwest dongcheng district, south east street drum up to the ground, and the east street door with Fried bean bystreet, board factory bystreet, north east cotton bystreet, each department bystreet, qin old hutongs, former YuanEnSi bystreet, circle after the city zone bystreet, JuEr hutongs are interlinked, west and auspicious bystreet, SuoYi bystreet, rain is falling all bystreet, MaoEr bystreet, sunell group bystreet, shajing bystreet, sesame seed bystreet, former gulou, belong to JiaoDaoKou garden lane street offices jurisdiction. Demolition ecbolic street millionaire
南锣鼓巷,明朝属昭回靖恭坊,称锣锅巷.清朝属镶黄旗,称南锣鼓巷.南锣鼓巷之名,一说此地多为锣鼓商,又地处北锣鼓巷之南而得名；另一说是以平民命名的锣锅巷即今锣鼓巷.民国后沿称.“文化大革命中一度改称辉煌街,后恢复原名.据《天咫偶闻》记载：洪承畴府第在南锣鼓巷路西.
South of zhao Ming gong lane, jing zhou benchi and said to wok lane. We have got rich, says south of qing gong lane. Gong lane in the name of the place is more said, and is located in north gong gong lane and the south, Another said the wok on civilians named gong lane is now. After the republic. "During the" cultural revolution "was renamed street after recovery, brilliant. According to the days Zhi originally recorded HongChengChou:" I smell in the mansion of drum lane Lucy.
南锣鼓巷是北京最古老的街区之一,也位列规划中的25片旧城保护区之中.但是近几年,却成为许多时尚杂志报道的热点,不少电视剧在这里取景拍摄,许多国外旅行者把其列为在北京的必游景点.其实,明清以来,这里一直是“富人区”,居住过许多达官贵人、社会名流,从明朝将军到清朝王爷,从北洋政府总统到国民党总裁,从文学大师到画坛巨匠,这里的每一条胡同都留下历史的痕迹.
Gong lane is the one of the oldest neighborhoods in Beijing, the top 25 pieces and planning of urban area. But in recent years, but many fashion magazine, a series of hot here, many foreign travelers frame, the listed in Beijing will swim attractions. Actually, since Ming and qing dynasties, there is always "rich people's region", lived many elite and celebrities from Ming to qing dynasty, from the general lures, President of beiyang government to the kuomintang President from literature masters to embrace the masters, every one lane leave traces of history.
“南锣鼓巷是北京东城区的一条很古老的街道,南锣鼓巷街道不宽,仍保持着元大都街巷、胡同的规划.其南口在地安门东大街,北口在鼓楼大街.它始建于元朝,南北长约1000米,东西各有8条对称的胡同,整齐地排列在两侧,从外形看犹如一条蜈蚣,所以又名“蜈蚣街”,是北京市重点保护的四合院街道.从南至北,东侧的八条胡同是：妙豆胡同、板厂胡同、东棉花胡同、北兵马司胡同、秦老胡同、前圆恩寺胡同、后圆恩寺胡同、菊儿胡同.西侧的八条胡同是：福祥胡同、蓑衣胡同、雨儿胡同、帽儿胡同、景阳胡同、沙井胡同、黑芝麻胡同、前鼓楼苑胡同.
"South of Beijing drum lane is a very old streets, south lane street is not wide, gong still holds the yuan dynasty, hutong. Street in the east gate to Ann nankou, north street in the drum street. It was founded in the yuan dynasty, about 1,000 meters long from south to north, things have 8 symmetrical bystreet, neatly arranged on both sides, look like a centipede from appearance, so" centipede street ", Beijing is the siheyun of protection from south to north street. And the eight lane is good: bean bystreet, board factory bystreet, north east cotton bystreet, each department bystreet, qin old hutongs, former YuanEnSi bystreet, circle after the city zone bystreet, JuEr hutong. West eight hutongs are: blessed SuoYi bystreet, cheung bystreet, rain is falling all MaoEr bystreet, hutongs, sunell group bystreet, shajing bystreet, sesame seed bystreet, former gulou garden lane.
纵跨炒豆、板厂两胡同的僧格林沁王府
Across the board, two Fried bean plant of hutong SengGeLinQin palace
进南锣鼓巷南口东面的第一条胡同,是炒豆胡同.炒豆胡同西口不远77号门旁,标有东城区重点文物保护单位的牌子,上写“僧王府”.僧王府是清代僧格林沁的王府.僧格林沁是蒙古科尔沁旗人,1825年袭封科尔沁郡王,1855年晋封亲王.他能征善战,但在历史上却是个毁誉参半的人物.1859年在大沽海战中他督军奋战,大败英法联军.1863年后又受命剿捻,在山东、河南、安徽镇压捻军.1865年5月,率部在山东曹州与捻军激战中阵亡.死后,其子伯彦诺谟诂承袭亲王爵,因而这一带的老住户,还称这所府址为“伯王府”,伯王曾任御前大臣,做过光绪的“谙达”（老师）,教光绪骑射.
In south east: gong lane nankou, Fried bean hutongs hutongs. Fried bean hutong characteristics, far no.77 dongcheng key units to be protected with the brand, top write "monk wang." Monk qing palace is SengGeLinQin wang. SengGeLinQin is Mongolia khorchin banners, inheritance in 1825, 1855 king khorchin county jin seal primer. He can, but the efficiency in history is a got mixed character. In 1859, he fought in the battle dagu overseers, suffered by the anglo-french allied forces. 1863 years later, in shandong province was suppression twist twist, henan, anhui crackdown. In 1865, came in shandong province on May CaoZhou and twisting army was killed in battle. After the death of Abraham, YanNuoMo prince succeeded, and after LaoZhuHu of this area, also called the "job site for the government," the king wang was the queen, the lords doing guangxu AnDa "" (teacher), QiShe guangxu
原僧王府规模很大,前门在炒豆胡同,后门在板厂胡同,纵跨两个胡同.王府分中、东、西三路,各有四进.其中东路除正院外,还有东院四进,组成一个很大的建筑群.
The monk wang large front door in the hutongs, Fried beans in the hutongs, longitudinal cross two hutong. Wang points, east and west, four road. One road except courtyard, and the four into a large, complex.
民国后,府第被亲王的后代逐渐拍卖,被分成了许多院落.现在的炒豆胡同71号至77号（单号）,板厂胡同30号至34号（双号）,都是原王府的范围.
After the roc government, the prince was gradually auction, is divided into offspring for many courtyards. Now the Fried bean hutong 71 to 77 (single), in the hutongs 30-34 (double), is the original wangfu range.
炒豆胡同西口,是僧格林沁家的祠堂,也是一组很大的建筑.祠堂和王府建在一条胡同,在清朝是不多见的.现在这里被改建为“侣松园宾馆”.像这样幽静秀雅、古香古色的四合院宾馆,在北京也是不多见的.
Fried bean alley, SengGeLinQin characteristics of ancestral home is also a group of large buildings. Ancestral temple and built in a house in the qing dynasty, is rare. Now here was rebuilt in the hotel for the couple ". As such, the siheyun of ancient sweet patina and fair, is not in Beijing hotel.
内容有点多,楼主选择着用,希望能对你有所帮助,谢谢.
别外想向楼主说明的是,这个号是我的一个小号,刚才一楼的回答者“272746029”是我的大号,由于回答的内容太多,所以答案一直无法提交（我这里的网速很一般）,希望楼主见谅,如果可以采纳,请采纳一楼我的“回答者272746029”的大号,谢谢.
在这里也向百度知道管理员说明,我的这个做法（分两个号回答一个问题的做法）实在是不得已而为之,请管理员见谅,不要轻易删了我的回答,这是我的辛勤劳动,谢谢.
展开全文阅读