痛彻心扉用英文怎么写有单词的话最好

问题描述:

痛彻心扉用英文怎么写
有单词的话最好
1个回答 分类:英语 2014-09-28

问题解答:

我来补答
应该是pain thoroughly in one's heart
其实英文与中文在某些时候表达方式的不同导致我们不能直接或彻底得把中文一个个字翻译过来
"A Wound In The Heart" "My heart's aching \My heart's broken" "grieve"都没有表达出“彻”的那种程度
"sorrow goes into one's heart"也可以
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:解题方法 技巧
下一页:过程3