这么简单都不懂吗,我给大家讲~解~下 再答： …… 航空翻译主要是为航空领域的一些重要的资料进行翻译，比如飞行机务、空管等多种航空手册、资料、文件翻译服务。 航空一直是一个重要的高新科技产业，也是现代商务出行，快捷的方式，商务繁荣与航空密不可分。 中国政府始终把航天航空科技作为带动国家科学技术发展的重要战略高技术之一，始终把航天航空产业作为提升国家综合国力和国际竞争力、促进国民经济发展、维护国家安全的重要战略性产业之一。航天航空与计算机、电子技术、自动控制等行业有着密切的联系，因此航天航空翻译要求比较高。 专业的译员一直是航空航天翻译、民航翻译行业的一个软肋，航空翻译要求要有过硬的外文能力，同时更重要的是要有专业背景做为知识储备。但是现实情况是，拥有过硬外文能力的人，一般在电子、机械类方面的知识相对较弱，并且学习起来相对较难。而拥有专业知识的人，在语言类的能力相对较弱，这就导致了航空专业译员的相对欠缺。 云图飞行翻译在专业译员配备方面，相比于其他全领域翻译公司有很大的优势和无可比拟的资源术语库。有20多名专职的航空翻译译员，所有译员都是航空科班出身，并且英语等外文能力都很强，译员的英语能力都通过CET6考试，并都在500分以上。
