问题描述：
英语翻译
如果好,补50
如果好,补50
问题解答：
我来补答
参考一下这里http://www.foodtimeline.org/newyear.html#luck
这里也有 不过要收费的
http://www.21stcentury.com.cn/story/17513.html
这里相当的全http://www.123newyear.com/newyear-traditions/
下面的是一些杂七杂八的
Traditions to bring good luck for the New Year are as old as the celebrations and come from all corners of the world. Many cultures count a tall, dark and handsome man crossing the threshold as a sign of good luck, but if the first person to enter the house is a red headed woman...the year is sure to be stressful. What single girl would argue with that one!
Others involve housecleaning...brushing the bad luck of the past out with the dust. Holding a piece of silver or gold as the New Year begins is said to increase the chances of prosperity in the coming year...some place a silver coin over the doorway or a penny on the windowsill.
An Irish tradition involves banging on the door and walls with Christmas bread to chase the bad luck out and bring good spirits to the household with the promise of bread enough in the New Year. This is probably related to the tradition of banging pots and pans in Iran, or the ancient tradition of using firecrackers to welcome in the Chinese New Year.
The youngest boy in the household lighting a candle at dusk to burn through the night until morning light is another Celtic tradition that may be a citified version of lighting bonfires to keep away the evil spirits or a carryover of the Samhain tradition of lighting tapers in the windows to chase the evil spirits.
In the Philippines children jump up and down at midnight to make sure they will grow tall. In Asia, sunrise celebrations and honoring of the ancestors and elders brings luck. German's drop melted lead into cold water and take turns interpreting the results. This tradition has become so popular that kits are sold that include the lead pellets and suggestions for reading the results.
Then there are the foods. Chiacchiere, honey drenched balls of dough ensure a sweet year in Italy. Grapes, one for each month, make for a lucky year in Spain and many Latin countries. Eating pork, all kinds of greens, cabbage, sauerkraut, the Southern U.S. tradition of black eyed peas or anything that forms a circle - such as donuts or pretzels - make for good fortune in the coming year. In Korea, bowing to the elders and deokguk, Rice Cake Soup, are part of the sun rise celebrations. The traditions are as varied as the lands where they are from, but they all involve sharing with friends and family and wishes for happiness, health and prosperity in the New Year...
Ethnic New Year's Recipes - Many New Year's traditions are built around foods. In Korea, the US, Germany and throughout the world there are foods to bring luck, health and happiness in the coming year. This collection of international New Year recipes has pretzels, Hoppin' John with black-eyed peas, collard greens, Korean Rice Cake Soup (deokguk) and many more recipes for traditional foods for good fortune in the New Year...
New Year's Festivals Around the World - Tour the customs associated with the New Year alphabetically starting in Austria and ending in Vietnam. The foods for health and prosperity as well as traditional good luck symbols are explained...
Irish Christmas and New Year Customs and Superstitions - The Celtic traditions and superstitions left over from the Druids form a basis for the traditions in Ireland. Much of the mythology of New Year's comes from the ancient Samhain festivals...
New Year's Superstitions in Scotland and Wales - First footing, letting in the New Year and water traditions may ring a bell if your family heritage includes some Celtic roots. These beliefs were transported to other lands by immigrants and many have become common in other ethnic communities...
比较乱的
Let's say that on December 20 you were to meet a friendly space alien. That is, let's say that his space ship discreetly drops him off in your back yard while you are looking out your window. You walk outside to meet the visitor, and you find out he's a pretty nice guy. His name is Gorg, he is wearing a costume that makes him look passably human, he speaks reasonable English, and he explains that his goal is to spend a week on the planet to learn about its people. He asks if you would consider being his guide for the week, and you decide to take on the job.
So you take Gorg around and start showing him your town. Since it is December 20, one thing is for sure -- Gorg is going to ask about Christmas. And he is going to ask a LOT of questions, because Christmas is a pretty complicated tradition. Think about all the different questions Gorg might ask:
圣诞节
the name christmas is short for "christ\'s mass". a mass is a kind of church service. christmas is a religious festival. it is the day we celebrate as the birthday of jesus. there are special christmas services in christian churches all over the world. but many of the festivities of christmas do not have anything to do with religion. exchanging gifts and sending christmas cards are the modern ways of celebrating the christmas in the world.
the birth of jesus had a story: in nazareth, a city of galilee. the virgin\'s name was mary was betrothed to joseph. before they came together, she was found with child of the holy spirit. joseph her husband was minded to put her away secretly. while he thought about these things, gabriel, an angel of the lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take mary as wife. and mary will bring forth a son, and he shall call his name, jesus, for he will save his people from their sins.
before jesus births, joseph and mary came to quirnius was governing syria. so all went to be registered, everyone to his own city. joseph also went up out of galilee, out of the city of nazareth, into judea, to the city of david, which is called bethlehem, because he was of the house and of the lineage of david, to be registered with mary, his betrothed wife, who was with child. so it was that while they were there, the days were completed for her to bedelivered. and she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
and that, christmas is the feast of the nativity of jesus, is on 25th, december every year. but nobody know the actual birthday of jesus. and the christmas has become popular when christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly santa claus was first made popular in nineteenth century.
圣诞节
Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. No one knows the exact date of Christ's birth, but most Christians observe Christmas on December 25. On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees. The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass of Christ. The story of Christmas comes chiefly from the Gospels of Saint Luke and Saint Matthew in the New Testament.
The history of Christmas dates back over 4000 years. Many of our Christmas traditions were celebrated centuries before the Christ child was born. The 12 days of Christmas, the bright fires, the yule log, the giving of gifts, carnivals(parades) with floats, carolers who sing while going from house to house, the holiday feasts, and the church processions can all be traced back to the early Mesopotamians.
“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写.弥撒是教会的一种礼拜仪式.耶诞节是一个宗教节.我们把它当作耶稣的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节.这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式.但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联.交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子.
圣诞节是基督教世界最大的节日.4世纪初,1月6日是罗马帝国东部各教会纪念耶稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”Epiphany,亦称“显现节”即上帝通过耶稣向世人显示自己.当时只有耶路撒冷的教会例外,那里只纪念耶稣的诞生而不纪念耶稣的受洗.
Another important custom of Christmas is to send and receive Christmas cards, which are meant to help express the sentiment of the season. Americans begin sending Christmas cards early in December to friends,
acquaintances, and co-workers. The post office advises customers to mail early in the season and avoid the Christmas rush. Some people heed the advice; others wait until the last minute and then are upset when their loved ones have not received the greeting card or the present which they sent.
The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.
On New Year's Eve,family always have a big dinner.Everybody are watch TV and talk.In the midnight,there usually fairworks.
On New Year's Day,people usually put on their new clothes and visit their femily and friends.They usually say:"Happy New Year's Day."
The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks.People usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao.It can take people good luck all the year round.
春节
The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and
picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums
before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is
a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year
beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels
the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and
selects the torch all night, is setting off the artillery candle,
avoids "the year beast". To second day early morning, "has
congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the
air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
中文版：农历新年的来源,有根据,且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说.「年兽」是一个残忍凶猛的野兽,古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人.传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音,人们就在门上贴著红纸条,并整夜点著火炬、燃放炮烛,来避开「年兽」.到了第二天一大早,「恭喜」之声不绝於耳,空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦.
这里也有 不过要收费的
http://www.21stcentury.com.cn/story/17513.html
这里相当的全http://www.123newyear.com/newyear-traditions/
下面的是一些杂七杂八的
Traditions to bring good luck for the New Year are as old as the celebrations and come from all corners of the world. Many cultures count a tall, dark and handsome man crossing the threshold as a sign of good luck, but if the first person to enter the house is a red headed woman...the year is sure to be stressful. What single girl would argue with that one!
Others involve housecleaning...brushing the bad luck of the past out with the dust. Holding a piece of silver or gold as the New Year begins is said to increase the chances of prosperity in the coming year...some place a silver coin over the doorway or a penny on the windowsill.
An Irish tradition involves banging on the door and walls with Christmas bread to chase the bad luck out and bring good spirits to the household with the promise of bread enough in the New Year. This is probably related to the tradition of banging pots and pans in Iran, or the ancient tradition of using firecrackers to welcome in the Chinese New Year.
The youngest boy in the household lighting a candle at dusk to burn through the night until morning light is another Celtic tradition that may be a citified version of lighting bonfires to keep away the evil spirits or a carryover of the Samhain tradition of lighting tapers in the windows to chase the evil spirits.
In the Philippines children jump up and down at midnight to make sure they will grow tall. In Asia, sunrise celebrations and honoring of the ancestors and elders brings luck. German's drop melted lead into cold water and take turns interpreting the results. This tradition has become so popular that kits are sold that include the lead pellets and suggestions for reading the results.
Then there are the foods. Chiacchiere, honey drenched balls of dough ensure a sweet year in Italy. Grapes, one for each month, make for a lucky year in Spain and many Latin countries. Eating pork, all kinds of greens, cabbage, sauerkraut, the Southern U.S. tradition of black eyed peas or anything that forms a circle - such as donuts or pretzels - make for good fortune in the coming year. In Korea, bowing to the elders and deokguk, Rice Cake Soup, are part of the sun rise celebrations. The traditions are as varied as the lands where they are from, but they all involve sharing with friends and family and wishes for happiness, health and prosperity in the New Year...
Ethnic New Year's Recipes - Many New Year's traditions are built around foods. In Korea, the US, Germany and throughout the world there are foods to bring luck, health and happiness in the coming year. This collection of international New Year recipes has pretzels, Hoppin' John with black-eyed peas, collard greens, Korean Rice Cake Soup (deokguk) and many more recipes for traditional foods for good fortune in the New Year...
New Year's Festivals Around the World - Tour the customs associated with the New Year alphabetically starting in Austria and ending in Vietnam. The foods for health and prosperity as well as traditional good luck symbols are explained...
Irish Christmas and New Year Customs and Superstitions - The Celtic traditions and superstitions left over from the Druids form a basis for the traditions in Ireland. Much of the mythology of New Year's comes from the ancient Samhain festivals...
New Year's Superstitions in Scotland and Wales - First footing, letting in the New Year and water traditions may ring a bell if your family heritage includes some Celtic roots. These beliefs were transported to other lands by immigrants and many have become common in other ethnic communities...
比较乱的
Let's say that on December 20 you were to meet a friendly space alien. That is, let's say that his space ship discreetly drops him off in your back yard while you are looking out your window. You walk outside to meet the visitor, and you find out he's a pretty nice guy. His name is Gorg, he is wearing a costume that makes him look passably human, he speaks reasonable English, and he explains that his goal is to spend a week on the planet to learn about its people. He asks if you would consider being his guide for the week, and you decide to take on the job.
So you take Gorg around and start showing him your town. Since it is December 20, one thing is for sure -- Gorg is going to ask about Christmas. And he is going to ask a LOT of questions, because Christmas is a pretty complicated tradition. Think about all the different questions Gorg might ask:
圣诞节
the name christmas is short for "christ\'s mass". a mass is a kind of church service. christmas is a religious festival. it is the day we celebrate as the birthday of jesus. there are special christmas services in christian churches all over the world. but many of the festivities of christmas do not have anything to do with religion. exchanging gifts and sending christmas cards are the modern ways of celebrating the christmas in the world.
the birth of jesus had a story: in nazareth, a city of galilee. the virgin\'s name was mary was betrothed to joseph. before they came together, she was found with child of the holy spirit. joseph her husband was minded to put her away secretly. while he thought about these things, gabriel, an angel of the lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take mary as wife. and mary will bring forth a son, and he shall call his name, jesus, for he will save his people from their sins.
before jesus births, joseph and mary came to quirnius was governing syria. so all went to be registered, everyone to his own city. joseph also went up out of galilee, out of the city of nazareth, into judea, to the city of david, which is called bethlehem, because he was of the house and of the lineage of david, to be registered with mary, his betrothed wife, who was with child. so it was that while they were there, the days were completed for her to bedelivered. and she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
and that, christmas is the feast of the nativity of jesus, is on 25th, december every year. but nobody know the actual birthday of jesus. and the christmas has become popular when christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly santa claus was first made popular in nineteenth century.
圣诞节
Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. No one knows the exact date of Christ's birth, but most Christians observe Christmas on December 25. On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees. The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass of Christ. The story of Christmas comes chiefly from the Gospels of Saint Luke and Saint Matthew in the New Testament.
The history of Christmas dates back over 4000 years. Many of our Christmas traditions were celebrated centuries before the Christ child was born. The 12 days of Christmas, the bright fires, the yule log, the giving of gifts, carnivals(parades) with floats, carolers who sing while going from house to house, the holiday feasts, and the church processions can all be traced back to the early Mesopotamians.
“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写.弥撒是教会的一种礼拜仪式.耶诞节是一个宗教节.我们把它当作耶稣的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节.这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式.但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联.交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子.
圣诞节是基督教世界最大的节日.4世纪初,1月6日是罗马帝国东部各教会纪念耶稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”Epiphany,亦称“显现节”即上帝通过耶稣向世人显示自己.当时只有耶路撒冷的教会例外,那里只纪念耶稣的诞生而不纪念耶稣的受洗.
Another important custom of Christmas is to send and receive Christmas cards, which are meant to help express the sentiment of the season. Americans begin sending Christmas cards early in December to friends,
acquaintances, and co-workers. The post office advises customers to mail early in the season and avoid the Christmas rush. Some people heed the advice; others wait until the last minute and then are upset when their loved ones have not received the greeting card or the present which they sent.
The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.
On New Year's Eve,family always have a big dinner.Everybody are watch TV and talk.In the midnight,there usually fairworks.
On New Year's Day,people usually put on their new clothes and visit their femily and friends.They usually say:"Happy New Year's Day."
The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks.People usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao.It can take people good luck all the year round.
春节
The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and
picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums
before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is
a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year
beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels
the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and
selects the torch all night, is setting off the artillery candle,
avoids "the year beast". To second day early morning, "has
congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the
air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
中文版：农历新年的来源,有根据,且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说.「年兽」是一个残忍凶猛的野兽,古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人.传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音,人们就在门上贴著红纸条,并整夜点著火炬、燃放炮烛,来避开「年兽」.到了第二天一大早,「恭喜」之声不绝於耳,空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦.
展开全文阅读