问题描述:
英语翻译
这是AQUA唱的一首个.麻烦各位会翻译的帮我翻译一下这首个啦.歌词是
Hello?
Remember me?
Who's there?
I've got your number
Oh no,no
I'm back to haunt you
No,stay away
Ha ha ha ha ha
It's Friday night
So creepy outside
It's is thundering and lightning
There's nobody home
Cause I'm all alone
It's scary and it's frightening
The sound of shoes
A shadow that moves
Something odd is tic tac ticking
Someone's in here
I'm so full of fear
The telephone is ringing
Now I can see you
Oh no,please no
Now I can touch you
Oh god,please go
I am right here now
Oh please,tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down
Halloween,in the death of the night,hear me scream
I'm coming,I'm coming
Halloween,is the fear that I fight,in my dream
Keep running,keep running
Just keep running - oh,keep on running,yeah
Just keep running
Just keep running - oh,keep on running,yeah
Just keep running
Hell broke out
On this Friday night
Zombies passing deadly
My Candyman,from Bountyland
Is coming here to get me
Now I can see you
Oh no,please no
Now I can touch you
Oh god,please go
I am right here now
Oh please tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down
Halloween,in the death of the night,hear me scream
I'm coming,I'm coming
Halloween,is the fear that I fight,in my dream
Keep running,keep running
Just keep running - oh keep on running,yeah
Just keep running
Just keep running - oh keep on running,yeah
Just keep running
It's squeaking and creaking
I move silent in the night,hahahahaha
Could be the boy from next-door
You'll never guess my disguise
Hahahahaha!
Kids and children fight
] and candlelight
You might be the fearsome one at Junior High
Tonight!
Halloween,in the death of the night,hear me scream
I'm coming,I'm coming
Halloween,is the fear that I fight,in my dream
Keep running,keep running
Halloween...
Just keep running - oh,keep on running,yeah
Just keep running
Just keep running - oh,keep on running,yeah
Just keep running
Ahhhhhhh!
这是AQUA唱的一首个.麻烦各位会翻译的帮我翻译一下这首个啦.歌词是
Hello?
Remember me?
Who's there?
I've got your number
Oh no,no
I'm back to haunt you
No,stay away
Ha ha ha ha ha
It's Friday night
So creepy outside
It's is thundering and lightning
There's nobody home
Cause I'm all alone
It's scary and it's frightening
The sound of shoes
A shadow that moves
Something odd is tic tac ticking
Someone's in here
I'm so full of fear
The telephone is ringing
Now I can see you
Oh no,please no
Now I can touch you
Oh god,please go
I am right here now
Oh please,tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down
Halloween,in the death of the night,hear me scream
I'm coming,I'm coming
Halloween,is the fear that I fight,in my dream
Keep running,keep running
Just keep running - oh,keep on running,yeah
Just keep running
Just keep running - oh,keep on running,yeah
Just keep running
Hell broke out
On this Friday night
Zombies passing deadly
My Candyman,from Bountyland
Is coming here to get me
Now I can see you
Oh no,please no
Now I can touch you
Oh god,please go
I am right here now
Oh please tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down
Halloween,in the death of the night,hear me scream
I'm coming,I'm coming
Halloween,is the fear that I fight,in my dream
Keep running,keep running
Just keep running - oh keep on running,yeah
Just keep running
Just keep running - oh keep on running,yeah
Just keep running
It's squeaking and creaking
I move silent in the night,hahahahaha
Could be the boy from next-door
You'll never guess my disguise
Hahahahaha!
Kids and children fight
] and candlelight
You might be the fearsome one at Junior High
Tonight!
Halloween,in the death of the night,hear me scream
I'm coming,I'm coming
Halloween,is the fear that I fight,in my dream
Keep running,keep running
Halloween...
Just keep running - oh,keep on running,yeah
Just keep running
Just keep running - oh,keep on running,yeah
Just keep running
Ahhhhhhh!
问题解答:
我来补答展开全文阅读