问题描述:
kick ass
有人回答是:直译是“踢屁股”的意思,多出现于口语中的“粗话”.
-----
但是这是哪一种粗话呢?看海扁王的翻译就是这样.似乎很不堪,但是直译就是喝屁股啊.
有人回答是:直译是“踢屁股”的意思,多出现于口语中的“粗话”.
-----
但是这是哪一种粗话呢?看海扁王的翻译就是这样.似乎很不堪,但是直译就是喝屁股啊.
问题解答:
我来补答展开全文阅读