为什么有些英语的表达不符合固定结构?

问题描述:

为什么有些英语的表达不符合固定结构?
比如说play piano,老师曾经无数次的强调加the,但查网络词典时还会出现?
这应该看做不规范的表达还是根本是错的?
1个回答 分类:英语 2014-11-06

问题解答:

我来补答
其实这是语言中普遍存在的现象,大家在为了方便表达或者彼此都都能理解的情况下语法似乎就不那么重要了,比如你跟外国人说I eat breakfast 他也能懂.
但是,语法终究是一个语言自身发展形成的规律性的东西,即是说当前某语言最准确的表达方式,过去的会改变,以后的也会变.说不定10年后、100年后,play piano就成表达的正确说法的了(你看我这句汉语符合语法么……)
再问: 那目前是该继续学习那些规定的还是自由发挥呢?对于这种错误该不该挑出来当做错误? 我是学英语专业的。。。。
再答: 必然是当做错误来对待,当前语法中是明确指出这是错误的。 其实语法这东西死记也不是,不记也不行,毕竟不管是专业八级还是考研都有改错题……我个人觉得多读读外文的资料,有了语感对语法就有帮助了。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000