英语翻译Into my empty packet of cigarettesYou came into my empty

问题描述:

英语翻译
Into my empty packet of cigarettes
You came into my empty packet of cigarettes
I don't know what you ask for and if you found it
If only you were my last cigarette
with a sip of a smoke to speak with you
But what can I say
I don't have money or company
and I love you
'cause you're unreachable like beauty
What can I say to you
my mind is lying like an empty wagon of train
I carve on my arm's wound
I love you
And I can't help
not seeing you nor wait for you
but you can't follow
my runaway
I don't know how to tell beautiful words
and if you want them don't look for them to me
Let me here just stay
without trying to change me
But what can i say
I live at border imprisoned
The word I love you
seems like a word of a drunk
What can I say to you...
1个回答 分类:英语 2014-11-10

问题解答:

我来补答
Into my empty packet of cigarettes
空烟盒

You came into my empty packet of cigarettes
你躲进了我空空的烟盒
I don't know what you ask for and if you found it
我不知道你想要什么 如果你找到了
If only you were my last cigarette
只要你是我最后一支烟
with a sip of a smoke to speak with you
吸一口 便是与你聊天
But what can I say
但是我能说什么
I don't have money or company
我是个穷光蛋
and I love you
我爱你
'cause you're unreachable like beauty
你不可亵玩
What can I say to you
我能跟你说什么
my mind is lying like an empty wagon of train
我心中如同空荡的列车厢
I carve on my arm's wound
我铭刻着臂上的伤痕
I love you
我爱你
And I can't help
我情不自禁
not seeing you nor wait for you
既不看你 也不等你
but you can't follow
但你无法跟随
my runaway
我的逃离
I don't know how to tell beautiful words
我不知如何甜言蜜语
and if you want them don't look for them to me
你若想要 就不该找我
Let me here just stay
让我到这 呆着就好
without trying to change me
不用努力改变我
But what can i say
但我又能说什么
I live at border imprisoned
我活在边缘的禁地
The word I love you
我爱你的世界里
seems like a word of a drunk
仿佛有点醉
What can I say to you...
我能跟你说什么
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识