问题描述： i cannot smile with out u的意译? 1个回答 分类：英语 2014-11-03 问题解答： 我来补答 没有你,我就无法微笑了绝对贴切,保证通顺.如果还有什么问题可以找我~ 再问： 你？我说的是意译不是笔译 再答： 您的意思是说，不要逐字逐句的翻译？ 那就是无非是“非卿不娶，非君不嫁” 或者 “无君不欢” 一类的？还是白话一点儿，“没有你就没有快乐”这样行不？ 展开全文阅读
