standing here all alone in the middle of nowhere

问题描述:

standing here all alone in the middle of nowhere
in the middle of nowhere 怎么翻译
nowhere 好像没有 偏远地方的意思
1个回答 分类:英语 2014-09-17

问题解答:

我来补答
在茫茫荒野中独自一人
in the middle of nowhere
偏远地方的意思
.大哥,翻译不能这么死...尤其是这种比较有文学色彩的,更不能直译.nowhere有无名的地方的意思
 
 
展开全文阅读
剩余:2000