trouble指麻烦,问题,in trouble 意味陷入麻烦之中.陷入困境之中. problem指问题,疑问,Is' a problem只这是个问题,多用于难题该怎么解决它. question指问题,问题?一个提问的问句,提问question,回答answer.指一个问题.一道难解的题目. matter指重要性,指重要,关系要紧不要紧.what‘s the matter指你怎么了,你不要紧吧. 以上是我自己做的,我是初中生,说错了你多担待. 以下是我从别人那儿复制过来的,我觉得我的比较详细, What's your trouble?What's the matter with you?What's your problem?以上三句中的三个单词的意思都是差不多的但是在其他场合,它们有区别:trouble侧重"麻烦"是抽象意义上的,problem侧重的是具体的一个问题,matter侧重的是某个事件当然它们的搭配也不同,比如可以说be in trouble;但另几个就不能这么用question是指提出问题的问题
