问题描述：
英语翻译
I would have you know,then,that a great many years ago there lived in a classical mansion with which I used to be familiar,standing not a hundred miles from the city of Melchester,a lady whose personal charms were so rare and unparalleled that she was courted,flattered,and spoilt by almost all the young noblemen and gentlemen in that part of Wessex.For a time these attentions pleased her well.But as,in the words of good Robert South （whose sermons might be read much more than they are）,the most passionate lover of sport,if tied to follow his hawks and hounds every day of his life,would find the pursuit the greatest torment and calamity,and would fly to the mines and galleys for his recreation,so did this lofty and beautiful lady after a while become satiated with the constant iteration of what she had in its novelty enjoyed； and by an almost natural revulsion turned her regards absolutely netherward,socially speaking.She perversely and passionately centred her affection on quite a plain-looking young man of humble birth and no position at all； though it is true that he was gentle and delicate in nature,of good address,and guileless heart.
I would have you know,then,that a great many years ago there lived in a classical mansion with which I used to be familiar,standing not a hundred miles from the city of Melchester,a lady whose personal charms were so rare and unparalleled that she was courted,flattered,and spoilt by almost all the young noblemen and gentlemen in that part of Wessex.For a time these attentions pleased her well.But as,in the words of good Robert South （whose sermons might be read much more than they are）,the most passionate lover of sport,if tied to follow his hawks and hounds every day of his life,would find the pursuit the greatest torment and calamity,and would fly to the mines and galleys for his recreation,so did this lofty and beautiful lady after a while become satiated with the constant iteration of what she had in its novelty enjoyed； and by an almost natural revulsion turned her regards absolutely netherward,socially speaking.She perversely and passionately centred her affection on quite a plain-looking young man of humble birth and no position at all； though it is true that he was gentle and delicate in nature,of good address,and guileless heart.
问题解答：
我来补答展开全文阅读