We can grab something to drink sometime next week.怎么翻译?

下周我们去喝一杯吧
再问： grab在里面起什么作用呢？
再答： 字面是抓取，句子字面意思是我们可以抓取一些东西去喝，而翻译时不能逐词翻译，理解是最重要的。
再答： 例如很多句子单词都认识，却翻译不出来。
再问： 说的有道理。只是最初还是希望逐词理解，便于弄通，之后才考虑添加感情色彩的翻译。