Will you do me the honor of merrying my best friend

单词打字有误,应为：Will you do me the honor of (marrying) my best friend?
这是一个表示请求的句型,结构为一般疑问句.
其中含有一个固定短语：do sb the honor of doing sth,意思是“给予某人做某事的荣幸；做某事而给予某人面子”.
翻译后,就是楼主的那个句意了.
再如：Will you do me the honor of dining with me tonight?
我是否有此荣幸请你今晚和我共进晚餐?
如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,