翻译：the American Association for the Advancement of Science.

American Association for the Advancement of Science应该是“美国科学促进会”,即美国最大的科学团体
美国最大的科学团体“美国科学促进会”——American Association for the Advancement of Science,简称：(AAAS)
如：Science Online 即《科学》在线,《科学》是发表最好的原始研究论文、以及综述和分析当前研究和科学政策的同行评议的期刊.是American Association for the Advancement of Science的官方刊物.
可以看这里的刊物介绍：