fear of tomorrow Aloha from Hell 这首歌的中文翻译

Sometimes you seem so happy 有时你看上去是这么快乐
so happy to me 面对我的时候是这么快乐
But I know behind your smile但是我知道在你微笑的背后
is a face I cannot see 是一张我没见过的面孔
When you are feeling all alone and no one seems to care 那时的你总觉得孤独不被在乎
You cry for other things you’ve lost and wonder why you're here你为你失去的哭泣,问自己为什么我还在这
[CHORUS]
Can’t turn away from your fear of tomorrow不能摆脱对未来的恐惧
can’t turn your back on all your sorrow 不能甩掉所有的悲伤
Can’t turn away from your fear of tomorrow 不能摆脱对未来的恐惧
don’t turn your back on all your sorrow 不要不理会你所有的悲伤
[CHORUS]
When the fearing anger hits you don’t close the door 当担心恼火的情绪会伤害你的时候,不要关上心门
The voices that you hear inside you calling more and more你心底的声音一次次的呼叫
You know that there is a reason 你知道是有原因的
a reason why you're here 就是为什么你在这的答案
Stand up now it won't last low those voices fickle clear那 浮躁但清晰的声音 站起来,不要持续低落
[CHORUS]
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
can’t turn your back on
all your sorrow
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
don’t turn your back on
all your sorrow
[CHORUS]
Don’t run 别逃
Don’t hide 别躲
No ban 没有禁令
You’re alive 你还活着
Don’t run
Don’t hide
No ban
You’re alive
[CHORUS]
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
can’t turn your back on
all your sorrow
(Away)
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
don’t turn your back on
all your sorrow
(Away)
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
don’t turn your back on
all your sorrow
我也很喜欢这首歌这歌词,我自己翻译的,总觉得有很多意思没能准确的表达出来,能力有限