this is the shortest women i have ever seen

没有太大区别
大概只有稍许的区别就在于：
this是说话人、听者、矮女人 三者在相邻较近的地方
比如在马路上,我和你在一起 看到一个矮女人
我就可以说：This is the shortest women i have ever seen.
这是我见过的最矮的女人
或者我和你在一起看电视 电视里出现了一个矮女人 那我也可以说上面那句
she的话就是我和你在一起讨论 我曾经见过的 我认为是最矮的女人