英语翻译要求有两个,1.不要翻译器 2.答案不要写出来 发在我的消息里就可以!1)2/3 set of original

问题描述:

英语翻译
要求有两个,1.不要翻译器 2.答案不要写出来 发在我的消息里就可以!
1)2/3 set of original clean on board ocean bill of lading dated no later than December 15,1998 issued to our order notify APPLICANT markded freight to be collected
2)Commercial invoice in triplicate duly signed original visaed by Panamanian Consul
3)Packing list in quadraplicate showing gross weight of package and certified that the goods are packed in new gunny bags
4)Beneficiary1s certificate stated that 1/3set of original bill of lading has been airmailed directly to applicant within 48 hours after shipment
5)Insurance policy or certificate in duplicate in the curreney of the credit and in assignable form for the full invoice value plus 110pet.converind Institute Cargo Clauses Clause A
Covering:40000bags of Chinese Rice as per Sales Contract No.YD-MDSC98111 dated November 18,1988 CIF Colon
下午就要交
1个回答 分类:英语 2014-10-18

问题解答:

我来补答
1.两正三副清洁装船海运提单,装船日期不得晚于1998年12月15日.收货人按指示,通知方为开证申请人,运费到付.
2.签章的商业发票一式三份,并由巴拿马领事认证.
3.装箱单一式四份,体现包装毛重,并需证实货物由麻布袋包装.
4.受益人证明,证实1/3正本提单于装船后48小时内直接空运快递给申请人.
5.保险单,一式两份,货币种类与信用证一致,按发票价值的110%投保,适用协会条款A,所保货物:1988年11月18日合同:YD-MDSC98111项下4万带中国大米价格条款:CIF科隆.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000