英语翻译歌出了不久,劳驾英语好的大哥大姐翻译一下.Writer's block,sick of grippin' on

问题描述:

英语翻译
歌出了不久,劳驾英语好的大哥大姐翻译一下.
Writer's block,sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man's mental.I need to take a break.
I got simple symptoms of a man,gentle
Stressing 'cause my fam' miss you.I need to see your face
On the Grand Central,navigation telling' me to drive slow
Thinkin' about all of the places I roam and people in my home
I wanna know why they come and go
Why I'm getting all these thoughts the piano and the drum evoke
I'm reminded of the first time we spoke,how you loved the
First rhyme I wrote,except the curses,but you loved the jokes
How you told me nights I wasn't actin' right
Never letting me take some bad advice,we had our fights,but
It's like your life was meant for you to be my mentor and my guardian
These feelings that I never want to enter in my heart again
Are seeping in,I'm weakened,I'm alive but I'm cold
I imagine you're my passenger,reminisce on the road,back through time
(Chorus - Anika)
Time,Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night,I close my eyes
And ask why
I have to live without you.
(Verse 2 - Hydroponikz)
First Michael Jackson passes,now every day I'm askin'
Why weren't you able to stay?
Days are only kind of better,so I'm writing you this letter
Full of things I never got to say.
First and foremost I love you and that never changes
When you left,I couldn't gauge it,the pain was outrageous
But now it's kind of strange,you help me get through the days just
By thinking of your face and reminiscing through the pages
Everything I wrote and that I'm saying on them stages
I'm passionate,I hear your laugh again and little traces
Of your smile flicker through my closed eyes,
Wishin' I could nose dive in your heart's ocean and just float by,
Who knows why I feel the way that I do
I got more to say but I think that I'll just save it for you
For that first day we meet again,the stories will be told
We'll be drivin' through our lives and reminisce on the road,back through time
(Chorus - Anika)
(Verse 3 - Hydroponikz)
Writer's block,sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man's mental.I need to take a break.
I got simple symptoms of a man,gentle
Stressing 'cause my fam' miss you.I need to see your face
(Chorus - Anika)
(Bridge - Anika)
Reminiscing on the better days,close my eyes and its like I can see your face
Grandpa always had a joke,I remember like it was yesterday
Last night when I fell asleep,I dreamed you were here right next to me.
We were young playing in the street,just kicking it old school like this beat (this beat)
Best friend always had my back,always real and Im really grateful for that
Good friends from back in the days,so no one can every,every take your place
Seems like all my inspiration is moving and leaving and passing on
Bright stars that inspire me,touch my life and next minute theyre gone
1个回答 分类:英语 2014-12-10

问题解答:

我来补答
作家文思枯竭,抓不紧那该死的铅笔,混乱了思绪.我需要休息一下.
我单纯的思念一个男人,绅士般的男人.
你的家人思念你,我想再看看你的容颜.
在中央车站,导航器告诫着我要减慢车速.
让我想起游历过的所有地方和我的家人,
我想知道他们为什么来过又走过.
为什么在琴声和鼓声响起的时候,我拾起了所有的回忆?
我想起了我们第一次谈话,你是那么的喜欢我写的第一个韵脚.你喜欢里面的笑话,除了诅咒的内容.
你告诫我熬夜时错误的.
告诫我永远不要采纳坏的建议.
我们也时常打架,但是你的生命就像注定了一样要做我的导师和守护.
这些我不想再闯入我心中的感情,正在慢慢渗入我心中,我在变的软弱,我活着,但是我很冷.
我幻想你只是我的一个过客,一个路上的回忆,已被甩在时间的背后.
(合唱-安妮卡)
时光,时光慢慢消逝,
我仍在哭泣.
追忆所有的事情关于你.
在夜里,我闭上眼睛,
问,
为什么我在生活,却不再有你.
(诗节2-Hydroponikz)
迈克尔.杰克逊走了,现在我每天都在询问:
你为什么不能留下来?!
这种感情随日子一天天加深,所以我向你写了这封信.
向你诉说所有没来得及诉说的事情.
首先最重要的是我爱你!从未改变过.
当你离开后,我无法测量我的爱.心中满是难以忍受的痛.
但是现在奇怪的是:通过想着你的容颜和记录和你的点点滴滴,你帮助我走出了阴霾,
我写的所有东西和在舞台上朗诵的所有东西,都让我激情四射.
我听到了你爽朗的笑声,且当我闭上眼睛时,我感受到你微笑的痕迹.
多希望能跃入你的心海,并在那里漂泊.
没有人知道我为什么会那样想,
我还有很多话要和你说,我会留着等你,
等我们再一次相见时,向你诉说所有的故事.
我们会畅谈我们的一生,一路的漂泊,一生的时光.
(合唱-安妮卡)
(诗节3-Hydroponikz)
作家文思枯竭,抓不紧那该死的铅笔,
混乱了思绪.我需要休息一下.
我单纯的思念一个男人,绅士般的男人.
你的家人思念你,我想再看看你的容颜.
(合唱-安妮卡)
(Bridge - Anika)
在美好的日子里思念着你,当我闭上眼是,我仿佛看到了你的容颜.
爷爷你经常给我讲笑话,在我的记忆中就像昨天.
昨天我睡着时,我梦见你坐在我身边,
年幼的我们在大街上玩耍,像这样似的踢打着那座破旧的学校.
所有的好朋友都有我的支持,是那么真实,我是多么骄傲,
所有在我背后的好朋友,都永远永远不能代替你.
仿佛所有的灵感都在松动,离开,消逝.
鼓舞着我的闪亮的星星,触动我的生活,且在下一秒消失的无影无踪.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000