"感时花溅泪,恨别鸟惊心"的翻译最好是初二语文标准答案.O(∩-∩)O谢谢~

问题描述:

"感时花溅泪,恨别鸟惊心"的翻译最好是初二语文标准答案.O(∩_∩)O谢谢~
1个回答 分类:语文 2014-09-20

问题解答:

我来补答
“感时花溅泪,恨别鸟惊心.”这两句一般解释是,花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而堕泪惊心.另一种解释为,以花鸟拟人,感时伤别,花也溅泪,鸟亦惊心.两说虽则有别,其精神却能相通,一则触景生情,一则移情于物,正见好诗含蕴之丰富.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:bfds
下一页:知道的请解答