英语翻译1 Wine is a product they need persuading is worth their

问题描述：

英语翻译
1 Wine is a product they need persuading is worth their money.
2 What worries people is the effect the change is having on the concept of French civilisation.
PS这句怎么会有两个谓语?
3 The bane of all those who prefer to take the time to savour things.
4 It's about taking your time.
1个回答 分类：英语 2014-10-09

问题解答：

我来补答
红酒是一种能使人花大钱买的产品.Wine is a product,which (they need persuading)做从句主语 is worth money.
令人担心的是变化带来了对法国文明概念的影响.
这一句不完整吧~勉强翻译的话是“那些宁愿花时间品味事情的人的祸害.”
这句话要按上下文,如果按字面是“这会占你一点时间.”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000字
上一页：麻烦老师帮我看一下这道题第二问
下一页：数学函数值域
也许感兴趣的知识