英语翻译万安县有卖酒者,以善酿致富.平生不欺人.或遣童婢沽,必问：“汝饮酒否?”量酌之,曰：“毋盗瓶中酒,受主翁笞也.”

万安县有个卖酒的人,有以酿酒的本领生活富足.为人诚恳不欺人.有人派了一个丫头来买酒,一定问：“你自己会喝酒吗?”打起一酌酒说：“不要偷瓶里的酒,（不然）要受主人鞭打的.”丫头在路上打翻了酒瓶子,（卖酒的人）又回家取来瓶子,重新倒上酒,把丫头送回家.
由此卖酒的良好品行远近闻名.