Her heart is full of gold.怎么翻译?

她的心里都是金子.
这个要看感情色彩吧.贬义的就是说满脑子都是钱,但是如果是褒义的,好像也可以理解成她的心像金子一样之类的.
再问： 是一篇赞美妈妈的文章里面的
再问： 怎么翻译？
再答： 那应该就是她的心如同金子。