英文翻译,英译汉,急!不要翻译软件翻译出来的

问题描述:

英文翻译,英译汉,急!不要翻译软件翻译出来的
Reference codes and regulations mentioned in this document, used for engineering documentations and analysis shall not need the approval of the site manager and the TZOIL Committee. However, in the event when the engineering departmant-company resorts to other codes and specifications for their design requirements. They shall substantiate their design by providing a copy of the latest publication of the particular code and present such to the Site approval, the particular design can be put in the effect and allowed status of FOR CONSTRUCTION.
1个回答 分类:英语 2014-12-09

问题解答:

我来补答
工程和分析文件里使用的参照代码和相关规定不应该需要现场经理和TZOIL委员会的核准.不过当工程部门公司变更他们的代码及规定时,应该把最新的资料信息发送给现场批准.这些改变都会影响整个工程的建造情况.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:原创8