问题描述：
请帮忙翻译成英文下.毕业需要,感激不尽,不用太好,通顺即可,不要翻译工具版的.能给老师看的那种
内容提要：
丁先生早年生活富足,和之后却很坎坷,文革时期曾经蒙受不白之冤,愤而跳楼自杀,多处骨折,却幸免一死,丁先生说：“活不下去就死,死不了就继续说.”之后无论生活多么困苦也不再寻死.丁先生博闻强记,学富五车,文字功底深厚,又一身傲骨,曾有段时期穷困到饭也吃不起夜不求助亲友.晚年隐居在团结镇西畴居中,广结贤良,并成为了一位隐士,北京文物总店书画鉴定家李心田先生评论丁先生书法：“两百年未曾见.”篆刻大家方介堪先生神交丁先生为其刻了十方印章.丁先生不求名利,物欲极淡,达官贵人听闻其名前去求字罕有所得.却常常亲自书写叫道镇里孩童识文断字,为人和善,一生虽多有被欺骗背叛,却始终以人性本善处事待人.对于儒释道三家皆有研究,是近代名副其实的以为隐士,除了本人有非常值得记录的价值外,丁先生也是他们那一代文人学者的代表,真正的知识分子,有智慧,有见识,博闻强记,学富五车.因此我觉得这一部丁先生的纪录片是很有意义的.
关键词： 丁先生 学者 隐士
问题解答：
我来补答
(Informative) Abstract:
In his early years, Mr. Ding had led a well-off life, but experienced a lot of difficulties in the later years. He suffered from an un-righted wrong in the "Cultural Revolution" period, and, with grief and indignation, he committed suicide by jumping off a building thus causing a number of fractures though he survived fortunately. Mr. Ding said: "If I can't live, then just die, or if I can't die, then I'll continue talking (writing)." From then on, he committed no more suicide no matter how difficult the life was.
Mr. Ding had a wide learning and retentive memory with wealthy knowledge and solid literary powers. He is lofty and unyielding in character and had never asked for help from his relatives or friends even during the period when he was so poor that he could not feed himself. In his later years, he lived in seclusion as a hermit in a house called "Xichouju" in Tuanjie (the Unity) Township while making friends with a variety of persons of talents and virtue.
Mr. Li Xintian, a connoisseur of calligraphy and painting in Beijing Historical Relics head office, appraised his calligraphy as “(a talent) never shown up in two hundred years”, and Mr. Fang Jiekan, a master seal-cutter, spiritually attracted though not met, has cut ten pieces of seals for him.
Mr. Ding did not care for wealth, fame or material desires. Because of his fame, many high officials and rich people went for his calligraphies, but returned in vain. However, he used to teach by himself the local kids of the township to read and write. Being kind and gentle in personality, he has always been in belief of the principle of “Man's nature is good at birth” in dealing with others, though he has been deceived and betrayed many times.
He is a real hermit of modern times and has made intensive studies on works of the Confucianists, the Buddhists and the Taoists. It’s worthy to make a documentary on him, not only because of the value in himself, but also because of that he is a representative of the literati and scholars, who are the real intellectuals with knowledge and wisdom, of his generation.
For all the above, I believe the documentary on Mr. Ding is of great significance.
KEY WORDS: Mr. Ding, Scholar, Hermit
