不知道你明不明白不过最好转换完之後自己念一下,通常转换错的话句子听起来怪怪的.
下面是网上的资料,
感叹句一般是用来表示说话时的喜悦、惊讶等情感.英语感叹句常用"what"和"how"引导,"what"和"how"与所修饰的词置于句首,其它部分用陈述句语序.
一、 由"what"引导的感叹句："what"意为"多么"用作定语,修饰名词（被强调部分）,单数可数名词前要加不定冠词a/an,复数可数名词或不可数名词前不用冠词.这类句子的结构形式是：
what+(a/an)+adj.+n.+主语+谓语+(it is).
如：① What a clever girl she is!
二、由"how"引导的感叹句："how"意为"多么",用作状语,修饰形容词或副词（被强调部分）.如果修饰形容词,则句中的谓语动词用系动词；如果how修饰副词,则句中的谓语动词用行为动词,这类句子的结构形式是：
How+adj.（adv.）+主语+谓语+(it is).
如：① How cold it is today!
三、在表示同一意义时,英语感叹既可用"what"引导,也可用"how"引导.如：
① What a hot day it is!
How hot the day is !
四、感叹句在表示激动强烈的感情时,口语中常常采用省略句,其后面的主语和谓语往往略去不讲.
如：① What a fine day!
多么晴朗的天呀!
多么热的天气呀!
今天多么冷呀!
多么聪明的姑娘呀!
