菜鸟求救高手 德语翻译 谢谢,最好能帮我分析一下句型结构,主谓宾什么的,谢谢了

这是一个倒置语序,你把句子整理成正语序就很容易理解了：
ich kann mich bei einem Spaziergang oder bei der Gartenarbeit am besten erholen.
我能在散步或在花园中工作时得到最好的放松