您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题. 原句：今年春天这儿确实多雨! 翻译：This spring this place really much rain 百度知道永远给您最专业的英语翻译. 再问： 这是个填空 抱歉我没说清楚 it is ___ ____ here this spring. 再答： 呵呵，绝地不对。拆开开一下。it is really（代词，它是真的） rained （下雨）here（这里） this spring（在春天）。你开直接翻译的语句意思根本不能做英语语句。这样的翻译是行不通的。 再问： 那是什么？ 再答： 叙述清楚您的问题。
