英语翻译谁能帮我翻译成英文啊!急我们在为他们的爱情悲剧悲伤的同时,也希望同样的故事不要再次发生.“冲动是魔鬼”,当恋人们

问题描述:

英语翻译
谁能帮我翻译成英文啊!

我们在为他们的爱情悲剧悲伤的同时,也希望同样的故事不要再次发生.“冲动是魔鬼”,当恋人们陷入爱情的时候,他们忘记所有的事情,在他们眼里只能看到彼此和爱着的心,为了爱情恋人们能够做出任何事,即便是死亡也在所不惜.罗密欧与朱丽叶性格上的冲动和年龄上的幼稚使他们奋不顾身的选择一条极端的途径去挽救他们的爱情.或许对我们来说,他们的结局是悲惨的,但是对罗密欧与朱丽叶来说,这或许是最能够永远在一起的最好办法,这也是之所以为什么罗密欧与朱丽叶的爱情能够流传到今天仍然能够让人感动不已.
1个回答 分类:英语 2014-11-06

问题解答:

我来补答
When we are pitty for their tragedy of love,we never hope the same thing happen."Being impulsive brings trouble",when lovers fall in love,they are blind,they forget everything.The only thing they are aware of is the heart that they love each other.They can pay anything for their love,even their lives.Their impulsion and childish drove Romeo and Juliet chose an extreme way to protect their love.Maybe we think it a tragedy of their story,but to Romeo and Juliet themselves,there is no better way for them to stay together,and this is why the story of Romeo and Juliet can be hand to us and deeply moved generations of people
 
 
展开全文阅读
剩余:2000