英语翻译A good book is often the best urn of a life enshrining t

A good book好书
is often the best urn of往往是最佳载体（像方形盒子的某种一切容器）
a life enshrining 生命或人生铭记或珍藏
the best 最佳
that life could think out;人生的思考
for the world of a man’s life is,一个人的生活世界或境界
for the most part,在大多数情况下或绝大部分
but the world of his thoughts.但他的思想世界或境界
所以可以译为：
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is,for the most part,but the world of his thoughts.
好书往往珍藏着一个人一生的思想精华,一个人的境界,主要在于他的思想境界.
不要问我语法,我没学过英语