《疱丁解牛》中哪些句子是翻译的重点?

问题描述:

《疱丁解牛》中哪些句子是翻译的重点?
1个回答 分类:语文 2014-09-17

问题解答:

我来补答
依乎天理,批大郤,道大窾,因其固然.技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也.今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎.彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎.虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟.动刀甚微,謋然已解,如土委地.提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之.”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000