翻译一句西班牙语!高手进!用翻译软件的滚

第四个词语是descubrio,不是descrubrio
我只能帮你翻译：
这个小说让我发现了最 kafkiano 的 galdos.
也有可能是,这个小说发现了我最 kafkiano 的 galdos.
因为停学一年了,所以搞不清楚这2个哪个意思是对的.
sorry,我实在不知道kafkiano和galdos是什么意思.我在西班牙6年还没听过呢,我只能确认 kafkiano是形容词,galdos是名词