问题描述：
英语翻译
1 系鞋带
tie shoelaces / shoelace ( 用复数么?)
tie one's shoes
2 她蹲下来,然后帮那个小男孩系鞋带
3 她很小的时候,就会自己系鞋带和穿衣服了.
4 那个男孩年级不小了,还要 妈妈帮他 穿衣服和系鞋带
英语翻译.几个句子哈.
5 【 你的鞋带松了】,
Your shoelace is untied 看到网上有这么说的,
上面的 shoelace 是单数
那如果是,说【 你两只鞋的 鞋带都松了】,
Your shoelaces are untied 这么说行么?这里表示用shoelace 的复数,能表示好几根鞋带,能说明 是两双鞋带 都开了不?呵呵
如果这么翻译 不合适的话,请给出合适的翻译
1 系鞋带
tie shoelaces / shoelace ( 用复数么?)
tie one's shoes
2 她蹲下来,然后帮那个小男孩系鞋带
3 她很小的时候,就会自己系鞋带和穿衣服了.
4 那个男孩年级不小了,还要 妈妈帮他 穿衣服和系鞋带
英语翻译.几个句子哈.
5 【 你的鞋带松了】,
Your shoelace is untied 看到网上有这么说的,
上面的 shoelace 是单数
那如果是,说【 你两只鞋的 鞋带都松了】,
Your shoelaces are untied 这么说行么?这里表示用shoelace 的复数,能表示好几根鞋带,能说明 是两双鞋带 都开了不?呵呵
如果这么翻译 不合适的话,请给出合适的翻译
问题解答：
我来补答展开全文阅读