英语翻译Now she knew her feelings of that long-past night were t

问题描述:

英语翻译
Now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy.
1个回答 分类:综合 2014-11-05

问题解答:

我来补答
现在她方才明白,自己那天晚上所经验的情感,实在还不过是一个纵容惯了的孩子得不到玩具时的情感罢了.
《飘》——傅东华译
可是现在她才明白,自己当年的那种感情,其实也不过像个宠坏了的孩子得不到所要的玩具而已.
《乱世佳人》——舒心译
我觉得你不需要我给你翻译了,
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:练习2.3