函数f(x)怎样平移可得f(2x+6)-2

1,f(x)先将横坐标缩小2倍,再将横坐标向左平移3个单位,最后两纵坐标向下平移个2单位；
2,还可以先将横坐标向左平移6个单位,再将横坐标缩小2倍,最后两纵坐标向下平移个2单位；
再问： 我的是选择题，为什么这两个答案都没有，只有“向左平移3个单位，向下平移两个单位”和“向左平移6个单位，向下平移2个单位”？还有横坐标缩小2倍是什么意思啊？
再答： 从f(x)到f(2x)时是需要将横坐标缩小2倍，左右平移只能使x加，减的； 确定题目没错吗？
再问： 可能是题目错了吧，不过谢谢了