问题描述:
英语翻译
世界家具看科隆,中国家具看克隆
中国服装看虎门,虎门服装看富民
以上“科隆”是地名,德国家具名城,克隆是抄袭之类的意思.
富民是虎门的一个时装城
因为是严肃话题,
关于后一句,我自己翻译为:“China’s main market of ladies’ dress is in Humen,Humen’s main market is in Fumin”。这句本来就是放在文中,严肃性要求没那么高,第一句是一个标题。
请指正我自己翻译的句子,并帮忙翻出另外一句,
世界家具看科隆,中国家具看克隆
中国服装看虎门,虎门服装看富民
以上“科隆”是地名,德国家具名城,克隆是抄袭之类的意思.
富民是虎门的一个时装城
因为是严肃话题,
关于后一句,我自己翻译为:“China’s main market of ladies’ dress is in Humen,Humen’s main market is in Fumin”。这句本来就是放在文中,严肃性要求没那么高,第一句是一个标题。
请指正我自己翻译的句子,并帮忙翻出另外一句,
问题解答:
我来补答展开全文阅读