花洞,应该是“花胡洞”（妓院）的简称吧.柳永情绪低落地和彩舟上的妓女们醉酒.面对醉生梦死、纸醉金迷,柳永慨叹时光都在“名缰利锁”中虚度了却不能自拔.
筵席的厅堂深深,堂前下着大雨,盛夏热气沉闷,情绪低落压抑.坐在花胡洞的彩舟上环绕着清水河边,饮酒干杯.彩舟风也似的从楚台歌榭前快速经过,坐在湘竹簟席上感觉冷意,整日披着衣襟.久坐在彩舟上,感觉那琴瑟脆笛时不时地变换着新乐音.
越地的美女有着淑美善良的气质,她们竞相施展其艳丽,迎合情人企求恩宠而不能自持.宴席上时不时地传出歌声和笑声,人们你来我往觥筹交错.酒已喝得神志不清了,还直叫着要尽兴,斟满一杯又一杯,高声吟唱.面对此情此景,不要被名利所拘而不能自拔、虚度光阴.
