The people who are prone to fall on their knees to do us hon

问题描述:

The people who are prone to fall on their knees to do us honor when success is with us may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads.
当我们功成名就,一些人卑躬屈膝极力讨好;当失败的阴云笼罩在我们的头顶,那些人又可能最先对我们落井下石.
请详细讲解一下上面这句话的语法,最好是能分解出来.
1个回答 分类:英语 2014-11-16

问题解答:

我来补答
The people(主语) who are prone to fall on their knees to do us honor when success is with us (定语从句)may be(系动词) the first(表语) to throw the stone of malice(不定式做定语 )when failure settles its cloud upon our heads (时间状语从句)
句子的主干是:People (主语)may be(系动词) the first (表语)when...(状语从句).
定语从句中:who(主语) are (系动词)prone (表语)to fall on their knees(状语) to do us honor (状语)when success is with us(时间状语从句).
再问: 深夜回答问题,真是辛苦您了!仍有两个问题追问一下您:
1、to do us honor 这个语法没理解;
2、这么长的句子,这大概是一个什么水平的英语?四级?六级?专八?……
深夜打扰,辛苦您了!
再答: to do us honor 是fall on their knees的目的状语,为了尊敬我们而卑躬屈膝。这个真不知道。我感觉到不了GRE和GMAT的水平。专八不了解...
 
 
展开全文阅读
剩余:2000