融隔的春日,或者是寂寂的夏日午后,绿荫沉沉,庭院深深.妙龄的少女踽踽独行于纷繁的后花园,偶然斜倚凉台栏杆,梦中乍见心中无数次勾勒出来的那人,眉目俊朗,风流文雅,灿然而笑,遽然便被一阵吵闹的蝉声惊醒,醒后唯留一院寂寂花香,伊人影杳.这便是隔花荫人远天涯近.性情磊落的书生,抑或是意气风发的侠士,于踏春的原上,于晚宴的灯影里,或者于舟行水上,擦肩而过的小船中,惊逢宛约的娥眉,疑为天人,无奈佳人的柳腰边已有了一双爱护的扶持着,唯有做惊鸿的一瞥,照影而过.这便是隔花荫人远天涯近.“千万人中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声：“噢,他也在这吗?”（张爱玲《爱》）.这种是隔花荫人远天涯近.隔花荫人远天涯近,原意是写莺莺姑娘忐忑的爱情,却无端让人联想许多.隔花荫人远天涯近,世上最远的距离不是天涯,而是还君明珠双泪垂；不是一种相思,两处闲愁,而是落花有意,流水无情；不是明月高楼休独倚,酒入愁肠,化作相思泪,而是从今往后,不复相思,相思与君绝.天涯虽远犹可到达,有些人,有些事,却是近在咫尺,远在天边,任是拚却一生,仍是遥不可及.
