罗马直到中世纪还没有灭亡,这部分典籍自然而然也就保存下来了.除此之外,回教兴起后又翻译了一部分,加上当时造纸术传到回教地区,所以这之后保存的比较好.
西方人十字军东征的时候开始陆续接触到这些东西,尤其是第四次十字军东征期间十字军背信弃义袭击并掠夺了罗马的首都,不久之后从意大利地区开始文艺复兴.古希腊典籍又经过西欧各国翻译,于是流传到今天了.
其实罗马的典籍应该还是失传了不少.中世纪时回回的数学水平,医学水平比西方白人强这点是毫无疑问的,回回的造船术也比当时中国要强,但是这些技术比罗马强是绝不可能的.但是因为罗马最终还是非常悲哀地灭亡了,他的历史究竟被西方白人修改了多少,这种事不得而知.考虑到中国被蒙元灭亡100年即出现非常严重的文明断代,清朝300年毁灭了大量宋明史籍,我个人认为希腊经典、罗马史籍的损失量和这比起来只多不少.
