天津话 我说的是出自郭德纲的相声“你嘛,这秦香莲 可够口了”我的意思是让你们解释在这句话里的意思注意语境

问题描述:

天津话
我说的是出自郭德纲的相声
“你嘛,这秦香莲 可够口了”
我的意思是让你们解释在这句话里的意思
注意语境
1个回答 分类:综合 2014-09-25

问题解答:

我来补答
我给你打个比方你就明白了
比如咱俩是中学同学,你学习一直不错,我一直是班上小混混,整天看黄色书刊,等毕业N年后,咱俩好兄弟又见面了,我发现你也开始喜欢看黄色书刊了,我就会说:“你也够口了”(意思是就是说你也够劲了)
=)
“你嘛,这秦香莲 可够口了”这句话:你这是什么啊,这秦香莲可够劲了(我没听过那段相声,也许指秦香莲长得可够难看的了,或者是秦香莲很八婆一类的,所以说她够口了,也就是她够劲了).
不知道你头一个词说的到底是你嘛还是你妈,嘛在天津当“什么”讲,你嘛,通常是说“你什么你啊”这个意思.而“你妈”这个词通常是骂人的话,最还回避这个词.当然了,“妈”在还是当母亲讲啦!哈哈~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:这一步看不懂
下一页:这题详细解释