请问,这句话应该怎么组织语言?

请问,这句话应该怎么组织语言?
大概意思就是告诉我左侧车位的车主,我想搭个车棚,问是否和我一搭,车棚搭在一起.请问怎么组织语言好些?我要写纸条贴在他的车子上.