问题描述: There is something I have to tell you and I wanted it to be in person. 1个回答 分类:英语 2014-10-09 问题解答: 我来补答 翻译有些事我必须告诉你,并且我希望是我们私下进行. 再问: 是私下, 还是「由我亲口告诉你」会好一点? 再答: in person 亲自,亲身 但是你那个是直译,两个都可以 展开全文阅读