问题描述:
英语翻译
原文:
羽,字鸿渐,不知所生.初,竟陵禅师智积得婴儿于水滨,育为弟子.及长,耻从削发,以《易》自筮,得《蹇》之《渐》曰:“鸿渐于陆,其羽可用为仪.”始为姓名.有学,愧一事不尽其妙.性诙谐,少年匿优人中,撰《谈笑》万言.天宝间,署羽伶师,后遁去.古人谓“洁其行而秽其迹“者也.
上元初,结庐苕溪上,闭门读书.名僧高士,谈宴终日.貌寝,口吃而辩.闻人善,若在己.与人期,虽阻虎狼不避也.自称“桑苎翁”,又号“东岗子”.工古调歌诗,兴极闲雅.著书甚多.扁舟往来山寺,唯纱巾藤鞋,短褐犊鼻,击林木,弄流水.或行旷野中,诵古诗,裴回至月黑,兴尽恸哭而返.当时以比接舆也.与皎然上人为忘言之交.有诏拜太子文学.
羽嗜茶,造妙理,著《茶经》三卷,言茶之原、之法、之具,时号“茶仙”,天下益知饮茶矣.鬻茶家以瓷陶羽形,祀为神,买十茶器,得一鸿渐.初,御史大夫李季卿宣慰江南,喜茶,知羽,召之.羽野服挈具而入,李曰:“陆君善茶,天下所知.扬子中泠水,又殊绝.今二妙千载一遇,山人不可轻失也.”茶毕,命奴子与钱.羽愧之,更著《毁茶论》.
与皇甫补阙善.时鲍尚书防在越,羽往依焉,冉送以序曰:“君子究孔、释之名理,穷歌诗之丽则.远野孤岛,通舟必行;鱼梁钓矶,随意而往.夫越地称山水之乡,辕门当节钺之重.鲍侯知子爱子者,将解衣推食,岂徒尝镜水之鱼,宿耶溪之月而已.”集并《茶经》今传.
原文:
羽,字鸿渐,不知所生.初,竟陵禅师智积得婴儿于水滨,育为弟子.及长,耻从削发,以《易》自筮,得《蹇》之《渐》曰:“鸿渐于陆,其羽可用为仪.”始为姓名.有学,愧一事不尽其妙.性诙谐,少年匿优人中,撰《谈笑》万言.天宝间,署羽伶师,后遁去.古人谓“洁其行而秽其迹“者也.
上元初,结庐苕溪上,闭门读书.名僧高士,谈宴终日.貌寝,口吃而辩.闻人善,若在己.与人期,虽阻虎狼不避也.自称“桑苎翁”,又号“东岗子”.工古调歌诗,兴极闲雅.著书甚多.扁舟往来山寺,唯纱巾藤鞋,短褐犊鼻,击林木,弄流水.或行旷野中,诵古诗,裴回至月黑,兴尽恸哭而返.当时以比接舆也.与皎然上人为忘言之交.有诏拜太子文学.
羽嗜茶,造妙理,著《茶经》三卷,言茶之原、之法、之具,时号“茶仙”,天下益知饮茶矣.鬻茶家以瓷陶羽形,祀为神,买十茶器,得一鸿渐.初,御史大夫李季卿宣慰江南,喜茶,知羽,召之.羽野服挈具而入,李曰:“陆君善茶,天下所知.扬子中泠水,又殊绝.今二妙千载一遇,山人不可轻失也.”茶毕,命奴子与钱.羽愧之,更著《毁茶论》.
与皇甫补阙善.时鲍尚书防在越,羽往依焉,冉送以序曰:“君子究孔、释之名理,穷歌诗之丽则.远野孤岛,通舟必行;鱼梁钓矶,随意而往.夫越地称山水之乡,辕门当节钺之重.鲍侯知子爱子者,将解衣推食,岂徒尝镜水之鱼,宿耶溪之月而已.”集并《茶经》今传.
问题解答:
我来补答展开全文阅读