问题描述:
英语翻译
杭人游湖,巳出酉归,避月如仇,是夕好名,逐队争出,多犒门军酒钱,轿夫擎燎,列俟岸上.一入舟,速舟子急放断桥,赶入胜会.以故二鼓以前,人声鼓吹,如沸如撼,如魇如呓,如聋如哑,大船小船一齐凑岸,一无所见,止见篙击篙,舟触舟,肩摩肩,面看面而已.少刻兴尽,官府席散,皂隶喝道去,轿夫叫船上人,怖以关门,灯笼火把如列星,——簇拥而去.岸上人亦逐队赶门,渐稀渐薄,顷刻散尽矣.吾辈始舣舟近岸,断桥石磴始凉,席其上,呼客纵饮.此时,月如镜新磨,山复整妆,湖复颒面.向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出,吾辈往通声气,拉与同坐.韵友来,名妓至,杯箸安,竹肉发.月色苍凉,东方将白,客方散去.吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚惬.
杭人游湖,巳出酉归,避月如仇,是夕好名,逐队争出,多犒门军酒钱,轿夫擎燎,列俟岸上.一入舟,速舟子急放断桥,赶入胜会.以故二鼓以前,人声鼓吹,如沸如撼,如魇如呓,如聋如哑,大船小船一齐凑岸,一无所见,止见篙击篙,舟触舟,肩摩肩,面看面而已.少刻兴尽,官府席散,皂隶喝道去,轿夫叫船上人,怖以关门,灯笼火把如列星,——簇拥而去.岸上人亦逐队赶门,渐稀渐薄,顷刻散尽矣.吾辈始舣舟近岸,断桥石磴始凉,席其上,呼客纵饮.此时,月如镜新磨,山复整妆,湖复颒面.向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出,吾辈往通声气,拉与同坐.韵友来,名妓至,杯箸安,竹肉发.月色苍凉,东方将白,客方散去.吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚惬.
问题解答:
我来补答展开全文阅读