英语翻译十分喜欢这首歌,无奈英语能力有限.How Many Hours Mothers giving birth to

问题描述:

英语翻译
十分喜欢这首歌,无奈英语能力有限.
How Many Hours
Mothers giving birth to a little son
crying in the rain of falling bombs
Father he is young but deep and wise
You see the fighter inside his eyes
Hold me cover my sight
This is no paradise
Don't show me
the evil sides of the world
How many hours and how many days
love is just slipping away
How many seasons and how many years
in tears
How many centuries and how many lives
in fear
People selling flowers like nothing's going on
turning their backs on a world gone wrong
Children play around I guess they found some wheels
You see them running down the naked fields
Hold me cover my sight
This is no paradise
Don't show me
the evil sides of the world
How many hours and how many days
love is just slipping away
How many seasons and how many years
in tears
How many centuries and how many lives
in fear
1个回答 分类:综合 2014-11-15

问题解答:

我来补答
Mothers giving birth to a little son 母亲赐予小男孩生命
crying in the rain of falling bombs 在雨中对着落下的炸弹哭泣
Father he is young but deep and wise 父亲很年轻,但是却聪明有内涵
You see the fighter inside his eyes 你从他眼中可以看到战斗力
Hold me cover my sight 搂着我,遮住我的视线
This is no paradise 没有什么人间乐园
Don't show me 不要展示给我
the evil sides of the world 世界邪恶的一面
How many hours and how many days 多少个日夜,多少个分秒
love is just slipping away 爱正慢慢得远走
How many seasons and how many years 多少个季节,多少个年头
in tears 都在哭泣
How many centuries and how many lives多少个世纪,多少条生命
in fear 都在恐惧中
People selling flowers like nothing's going on人们还在卖着鲜花,好像什么都没有发生一样
turning their backs on a world gone wrong当这个世界变化的时候,他们置之不理
Children play around I guess they found some wheels孩子们在玩耍,我向他们一定找到了轮子(没有停下来)
You see them running down the naked fields你看到他们奔跑在贫瘠的土壤上
Hold me cover my sight 搂着我,遮住我的视线
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:关于ATP```````
也许感兴趣的知识