问题描述：
英语翻译
有几段英语小妹翻了半天,总是觉得不对,特不舒服,
1）having decided to hold what was instantly dubbed a gay summit of the anglican communion,the Archbishop of canterbury.Rowan Williams retreated to reflect ,to pray,to consult and to take counsel.
2)liberals who were overjoyed by Dr.Williams's accession are convinced that his instincts are with them and that left to his own devices here attitude towards sexuality would be as inclusive as their own.there are echoes here of the rejoicing by Tory Europhiles when Mr.Major early on in his premiership declared his policy was to be at the heart of Europe.
3)Toug-talking ward councilor Tony Jones warned yesterday that the drive to clean up the oxford Road area is being hampered by the criminal justice system itself
4)it is a source of continuing frustration that sometimes ,after huge amounts of resources have gone into securing successful convictions,career crimimals often seem to be free after little more than a third or half of their sentences.
5)typically,there will be six of them,the parents and both sets of grandparents and the complacent focus of their attention will look every inch the little emperor he(or she)is proclaimed to be
6)for a lesson in community bonding,you just have to watch QUANGMIN's360 pupils,from two to six,performing their twice-daily exercise routine.
有几段英语小妹翻了半天,总是觉得不对,特不舒服,
1）having decided to hold what was instantly dubbed a gay summit of the anglican communion,the Archbishop of canterbury.Rowan Williams retreated to reflect ,to pray,to consult and to take counsel.
2)liberals who were overjoyed by Dr.Williams's accession are convinced that his instincts are with them and that left to his own devices here attitude towards sexuality would be as inclusive as their own.there are echoes here of the rejoicing by Tory Europhiles when Mr.Major early on in his premiership declared his policy was to be at the heart of Europe.
3)Toug-talking ward councilor Tony Jones warned yesterday that the drive to clean up the oxford Road area is being hampered by the criminal justice system itself
4)it is a source of continuing frustration that sometimes ,after huge amounts of resources have gone into securing successful convictions,career crimimals often seem to be free after little more than a third or half of their sentences.
5)typically,there will be six of them,the parents and both sets of grandparents and the complacent focus of their attention will look every inch the little emperor he(or she)is proclaimed to be
6)for a lesson in community bonding,you just have to watch QUANGMIN's360 pupils,from two to six,performing their twice-daily exercise routine.
问题解答：
我来补答展开全文阅读