我们小碎布走(慢点走,放慢脚步走) 应该能准时到达. should 表示推测 应当、可能,在这里是虚拟语气, 这个语境大概是 一群人一起去一个目的地,要准时到达,所以走得太快,步子太大,有人跟不上,觉得不用这么赶急,放慢点步子 悠着点,还来得及. 再问: 这是安徒生在被问及他的葬礼上要播放什么类型的音乐时的回答,他甚至还补充一句:因为我葬礼上的多数人将会是小孩子----"It should be in time with little steps ,because most of the people at my funeral will be children" 再答: 哦这样啊 那should就不是表示猜测估计了,那理解成 请循序渐进,按时到位就行。 是不是表现得这位伟人、通童话巨匠 对这些俗事 和死亡的超脱?