问题描述: the long way home中文意思是什么 1个回答 分类:英语 2014-11-17 问题解答: 我来补答 表达的意思是:回家的路很远.标题翻译可以翻译:归家路漫漫,回家路漫漫,漫漫归途,漫漫回家路等等如果在句中则可以翻译为:回家的路很远,漫漫的回家路e.g:Taking the long way home.踏上长长的回家路 It is the long way home一段漫漫的回家路.最好意译. 展开全文阅读