assume the position:prepare to be physically humiliated (a command given during fraternity initiations,military hazing) 做好姿势,准备受体罚(受辱) (来自西方的一个非常丑陋的习俗:一般要加入兄弟会的新会员,或刚入伍的新兵,都要接受老会员或老兵的体罚和羞辱,有时侯还会闹出人命的.assume the position就是老手给新手下的命令,要他们做好心理和生理准备,要接受折磨啦!)
